úp mở Tiếng Trung là gì

讳言 <不敢或不愿说。>
闪烁 <(说话)稍微露出一点想法, 但不肯说明确; 吞吞吐吐。>

• úp úp mở mở:    半吞半吐 藏头露尾 含糊 支吾; 枝捂; 枝捂 một mực úp úp mở mở.一味支吾。捂
• một mực úp úp mở mở:    一味支吾
• không quanh co, úp mở:    笔直

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

好了, 哑谜够多了, 你们就不能给点暗示吗?
Nào, úp mở thế đủ rồi đấy! Ai đó nói lộ ra giùm cái?

传南非总统祖马要娶第五妻
Tổng thống Nam Phi úp mở chuyện lấy vợ thứ 5

诺基亚已经宣布将于12月5日在迪拜举办一场活动
Nokia đã úp mở sẽ tổ chức một sự kiện tại Dubai vào ngày 5/12 sắp tới.

我不需要敲门,卡门。
Tôi chẳng cần úp mở làm gì Carol ạ.

菲律宾毫不讳言其国防系统对美国的依赖。
Philippines không hề úp mở nói hệ thống quốc phòng của họ phụ thuộc vào Mỹ.